-
1 вести с фронта
General subject: war tides -
2 сообщения с фронта
General subject: war tidesУниверсальный русско-английский словарь > сообщения с фронта
-
3 не покладая рук
(делать что-либо, трудиться и т. п.)разг.work unceasingly, tirelessly; work away hour after hour (day and night; from morning till night); have no rest at all; cf. work double tides; keep one's nose to the grindstoneГ-жа Простакова.
Всё сама управляюсь, батюшка. С утра до вечера, как за язык повешена, рук не покладаю: то бранюсь, то дерусь; тем и дом держится, мой батюшка! (Д. Фонвизин, Недоросль) — Mrs. Prostakova. I manage everything all by myself, dear sir; I shout from morning till night. Between swearing and flogging I have no rest at all; and that's how I manage to keep the house together, my dear sir.Об одном думает дед - о сыне, пропавшем в войну без вести. Был один - первый и последний. На него работал не покладая рук. (М. Шолохов, Чужая кровь) — These thoughts were all of his son, who had not come back from the war. It was his only son, the first and the last. For that son Gavrila had worked away hour after hour.
Русско-английский фразеологический словарь > не покладая рук
См. также в других словарях:
Tides of War — is a novel by Steven Pressfield, set in the decades following the Peloponnesian War, Jason, a member of the Athenian landowning class, recounts the events of the war to his grandson. However, most of the narration occurred through Jason’s… … Wikipedia
War Craft — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tides of Darkness — Warcraft II: Tides of Darkness Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Blizzard Entertainment Дизайнеры … Википедия
War of the Ancients Trilogy — Warcraft: Война Древних, Трилогия Warcraft: War of the Ancients Trilogy … Википедия
Warcraft II: Tides of Darkness — Boxart Developer(s) Blizzard Entertainment … Wikipedia
Warcraft II: Tides of Darkness — Éditeur PC Mac OS AN: Blizzard Entertainment EU: Ubisoft Saturn Playstation Electronic Arts Développeur … Wikipédia en Français
Midnight Tides — … Wikipedia
Warcraft II: Tides of Darkness — Обложка игры «Warcraft II: Tides of Darkness» Разработчик … Википедия
Portuguese Man o' War — This article is about the marine invertebrate. For other uses, see Man O War (disambiguation). Portuguese Man o War Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Warcraft ii: tides of darkness — Warcraft II Tides of Darkness Éditeur … Wikipédia en Français
World of Warcraft: Tides of Darkness — Приливы тьмы Tides of Darkness Автор: Аарон С. Розенберг Жанр: фэнтези … Википедия
